A fruitful lesson

Watch this hilarious video. If you can't understand everything, have a look at the vocabulary below translated into Spanish.

blackberry  1. mora 2. BlackBerry (registered trademark)  tipo de teléfono móvil inteligente
juice 1. zumo 2. (informal)  corriente, batería
frozen  congelado (alimento o programa/aplicación informática)
orange 1. naranja 2. Orange (trademark)  operador de telefonía móvil
black spots 1. manchas negras 2. zonas sin cobertura (para móviles)
desktop  1. mesa (el alto) 2. escritorio (del ordenador) 
mouse  ratón (animal o de ordenador)
drag  1.arrastrar 2. drag and drop  arrastrar y soltar (en informática)
the trash (American English) 1. la basura 2. la papelera de reciclaje (en informática)
launch  1. lanzar (cohete, misil) 2. abrir, iniciar (programa, aplicación)
mess up  ensuciar
windows  1. ventanas 2. Windows (registered trademark)  sistema operativo de Microsoft
date  1. dátil 2. fecha
apple  1. manzana 2. Apple  ordenador o dispositivo electrónico de la compañía Apple
dongle  adaptador 
it won't fit  no encaja 
on the small side  pequeño,-a, más bien pequeño,-a
boot something  1. (informal)  dar una buena patada a algo 2. arrancar/iniciar un ordenador/aplicación/móvil
it's crashed  1. se ha estrellado 2. se ha bloqueado/colgado (programa, ordenador, móvil)
can't make head or tail of something  no encontrarle a algo ni pies ni cabeza
eggsbox 3.60£  1. cartón de huevos a 3,60£ 2. this is a play on words: the phrase sounds similar to "Xbox 360", which is a games console sold by Microsoft

Did your comprehension improve?